dansk_flag_rollover

Lettiske toner for hele familien
(Erik Andreasen,DIXIT, Den Lokale Avis 03.08.2005)

Latviešu melodijas visai ģimenei
(Ēriks Andrēasens, DIXIT, Den Lokale Avis 03.08.2005)

lettisk_flag_rollover

 
 
     
 

Børnegruppen “Makoni” fra Gulbene kommer til Them, hvor de giver en række koncerter.

(Dette billede er scanning fra
datidens «Den Lokale Avis« –
vi beklager kvaliteten.)

popgrupa_makoni_no_gulbenes Bērnu grupa «Mākoņi« no Gulbenes ierodas Temā, kur sniegs vairākus koncertus.

(Foto ir skanējums no tā laika
«Den Lokale Avis«, –
atvainojamies par kvalitāti.)
 
 

Den dygtige og charmerende lettiske børnepopgruppe “Makoni” kommer til Them og giver koncerter.

“Makoni” kommer fra Thems venskabsby Gulbene og består af 11 børn i aldergruppen fem til otte år, samt 11, der er fra 12 til 17 år., Det er børn, der øver tre gange om ugen året rundt, og de er så dygtige, at de er efterspurgte til koncerter i såvel Letland som i nabolandene.
“Makoni” har også vundet en række konkurrencer, herunder det lettiske MGP.

To koncerter
Gruppen giver to offentlige koncerter, heholdsvis mandag aften klokken 19 i Bryrup Skoles Aula og tirsdag klokken 19 på Toftebjerg Medborgerhus.
Børnene optræder med et blandet program, der både rummer internationale pop- og rocknumre og lettiske og russiske folkesange.
Gruppen har også indøvet koreografi, så der er både noget for ørerne og for øjet. Der er gratis adgang til begge koncerter.

Et travlt program
Før gruppen søndag eftermiddag ankommer til Them, har de givet koncert på Tinglev Marked, og når de forlader Them onsdag, er de i første omgang for at køre til Billund, hvor de skal optrøde klokken 13 på Piratscenen.
Men der er også planlagt andre aktiviteter, end de to allerede nævnte koncerter i Them, mens gruppen er i kommunen. Mandag formiddag klokken 10 er de at finde i Toftebjerg Medborgerhus, hvor de vil give koncert for børnehaverne. Derefter skal de på bustur til Himmelbjerget, og så skal de også prøve at undgå at fare vildt i Labyrinthia.
Tirsdag giver de koncert klokken 10 på Gjessø Skole for 2. til 7. klasse samt børnehaven, og om eftermiddagen er der lagt op til en svømmetur i Them Svømmehal.

Den personlige kontakt
“Makoni” betyder skyerne, og de yngste børn bliver tit kaldt for de små skyer, mens de ældre naturligvis er de store skyer.
Foreningen for Venskabssamarbejdet Them - Gulbene har sørget for, at alle de lettiske gæster bliver indkvarteret i private hjem, så der både bliver mulighed for en personlig kontakt med børn, unge og voksne fra Gulbene, og fordi de giver gæsterne et godt indtryk af, hvordan man lever i Them og Danmark. Så sent som i sidste uge manglede man et par værtsfamilier, men heldigvis har der meldt sig nogle i mellemtiden.


Prasmīgā un apburošā latviešu bērnu popgrupa «Mākoņi« ierodas Temā, lai sniegtu vairākus koncertus.

«Mākoņi« ieradīsies ciemos no Temas sadraudzības pilsētas Gulbenes. Grupa sastāv no 11 bērniem vecumā no pieciem līdz astoņiem gadiem un 11 pusaudžiem vecumā no 12 līdz 17 gadiem. Šie bērni iet uz mēģinājumiem augu gadu trīs reizes nedēļā un ir tik prasmīgi, ka pēc viņiem ir pieprasījums uz koncertiem gan Latvijā, gan tās kaimiņzemēs. «Mākoņi« ir uzvarējuši vairākos konkursos, arī latviešu bērnu un jauniešu popmūzikas konkursā.

Divi koncerti
Grupa sniegs divus atklātos koncertus – pirmdienas vakarā 19-tos Bruirupas skolas aulā un otrdien 19-tos – Toftebjēu tautas namā.
Bērni uzstāsies ar jauktu programmu, kurā būs gan internacionāli popa un roka numuri, gan latviešu un krievu tautasdziesmas. Priekšnesumi ir horeografizēti, tādēļ tie priecēs ne tikai dzirdi, bet arī redzi. Ieeja abos koncertos ir par brīvu.

Saspringta programma
Pirms ierašanās Temā svētdien pēcpusdienā grupa sniegs koncertu Tinglevas gadatirgū, un trešdien, dodoties projām no Temas, vispirms iebrauks Bilundā, kur pulksten 13 uzstāsies uz Legolendas Pirātu skatuves.
Taču, kamēr vēl bērni uzturas mūsu komūnā, bez šiem iepriekšminētajiem koncertiem Temā ir ieplānoti arī citi pasākumi. Pirmdien 10-tos priekšpusdienā viņus varēs sastapt Toftebjēu tautas namā, kur grupa sniegs koncertu bērnudāzu audzēkņiem. Pēc tam visi ar autobusu dosies uz Himelbergu, bet vēlēk – mēģinās neaizmaldīties Labirintijā.
Otrdien 10-tos «Mākoņi« sniegs koncertu Gjesē skolas 2-7 klašu skolēniem un uzstāsies turienes bērnudārzā, bet pēcpusdienā – peldēsies Temas Peldbaseinu kompleksā.

Personīgais kontakts

Grupas mazie dalībnieki bieži tiek saukti par «mākonīšiem«, bet lielie – lielie, protams, ir «mākoņi«.
Temas-Gulbenes Sadraudzības biedrība ir parūpējusies, lai visi latviešu ciemiņi viesošanās laikā dzīvotu privāti ģimenēs, un viņiem būtu iespējams nodibināt kontaktus ar Gulbenes bērniem, jauniešiem un pieaugušajiem, bet savukārt gulbenieši gūtu priekšstatu par cilvēku dzīvi Temā un Dānijā vispār. Vēl pagājšnedēļ trūka dažu uzņēmējģimeņu, taču pa šo laiku tās ir pieteikušās.